Idioma:
English | Español | Italiano | Français | Français Canadien | Deutsch | Nederlands | Română | العربية | 繁體中文 | 简体中文
Bienvenido y gracias por utilizar los servicios de Emergenetics. Cuando utiliza nuestros Servicios (como se define a continuación), acepta nuestros términos, por lo que le rogamos que dedique unos minutos a leer el Acuerdo de usuario a continuación.
Nota: Se trata de un acuerdo legalmente vinculante.
Última revisión: 23 de abril de 2018
Emergenetics desarrolla instrumentos psicométricos de calidad e integridad basados en investigaciones, y diseña y brinda soluciones que involucran al individuo, a través de una red de socios globales, para poder alcanzar la visión de "Emergenetics In Every Mind" (Emergenetics en cada mente).
Emergenetics desarrolla instrumentos psicométricos de calidad e integridad basados en investigaciones, y diseña y brinda soluciones que involucran al individuo, a través de una red de socios globales, para poder alcanzar la visión de "Emergenetics In Every Mind" (Emergenetics en cada mente).
Este Acuerdo aplica a su uso del sitio web Emergenetics.com, la aplicación de software Emergenetics Plus basada en la web, la aplicación de software ESP basada en la web (colectivamente, el "Portal") y cualquier otro producto o servicio ofrecido por Emergenetics International (cada uno un "Servicio" y colectivamente con el Portal, los "Servicios").
Usted acepta que, al registrarse en Emergenetics.com o al utilizar nuestros sitios web o aplicaciones, entabla un acuerdo legalmente vinculante con The Browning Group International, Inc. dba Emergenetics International y sus afiliados (incluyendo STEP, LLC, Emergenetics Caelan & Sage Pte Ltd, Emergenetics Europe Limited [los "Afiliados de Emergenetics"]), ubicados en 2 Inverness Dr E Suite 189, Centennial CO, 80112, EE. UU. (colectivamente "nosotros", "nos", "nuestro" y "Emergenetics") en función de los términos de este Acuerdo de usuario de Emergenetics y la Política de privacidad de Emergenetics, que se incorpora aquí como referencia (denominados colectivamente el "Acuerdo") como participante registrado o usuario de los Servicios. Si utiliza Emergenetics en nombre de una compañía u otra entidad legal, igualmente está vinculado de forma individual por este Acuerdo, incluso si su empresa tiene un acuerdo separado con nosotros. Si acepta los términos de este Acuerdo en nombre de una entidad, usted declara y garantiza a Emergenetics que tiene la autoridad para vincular esa entidad y a sus afiliados, según corresponda, con los términos y condiciones de este Acuerdo.
Si no acepta este Acuerdo, NO se registre y no acceda, visualice, descargue o use los Servicios de Emergenetics. Al hacer clic en el botón "Yes, I agree" (Sí, estoy de acuerdo) en el formulario aplicable en línea o la página web, usted reconoce que ha leído y entendido los términos y condiciones de este Acuerdo y que acepta cumplir todas sus disposiciones. Tenga en cuenta que el Acuerdo de usuario de Emergenetics y la Política de privacidad también se denominan colectivamente "Términos de servicio" de Emergenetics.
Usted debe cumplir con todas las leyes aplicables, con este Acuerdo, que puede ser modificado ocasionalmente con o sin aviso previo, con la Política de privacidad de Emergenetics y con otras normas específicas para los Servicios particulares.
Para ser elegible para utilizar los Servicios, debe cumplir los siguientes criterios, y declarar y garantizar que: (1) tiene la "Edad mínima" (definida a continuación) o es mayor; (2) no está restringido actualmente de los Servicios, o no tiene prohibido tener una cuenta de Emergenetics, (3) no es competidor de Emergenetics o no usa los Servicios por razones que compiten con Emergenetics; (4) solo mantendrá una cuenta de Emergenetics en cualquier momento dado; (5) utilizará su nombre real y solo proporcionará información precisa a Emergenetics; (6) tiene pleno poder y autoridad para firmar este Acuerdo sin infringir ningún otro acuerdo del cual sea parte; (7) no violará ningún derecho de Emergenetics o de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual, como los derechos de autor o derechos de marca registrada; y (8) acuerda proporcionar a su costa todos los equipos, software, acceso móvil y acceso a Internet necesarios para utilizar los Servicios.
"Edad mínima" significa 9 años para todos los países. Sin embargo, si la ley aplicable exige que usted sea mayor para que Emergenetics le proporcione legalmente los Servicios (incluida la recopilación, almacenamiento y uso de su información de acuerdo con nuestra Política de privacidad), la Edad mínima será la edad que correspondiera. Emergenetics Plus no está diseñado ni previsto para utilizarse por participantes menores de 18 años.
La cuenta que cree en el Portal mediante el envío de información de registro pasará a ser propiedad de Emergenetics, excepto por el contenido y la información que usted nos otorgue. Sin embargo, entre usted y terceros, la cuenta le pertenece a usted. Usted acepta: (1) mantener su contraseña segura y confidencial; (2) no permitir que otros usen su cuenta; (3) no usar las cuentas de los demás; (4) no vender, intercambiar o transferir su cuenta de Emergenetics a otra parte; y (5) no cobrar a nadie por el acceso a ninguna parte del Portal, ni a ninguna información que contenga. Además, usted es responsable de todo lo que ocurra en su cuenta hasta que la cierre o demuestre que la seguridad de su cuenta se vio comprometida por causas ajenas a usted. Para cerrar su cuenta de Emergenetics, envíe una solicitud por correo electrónico a support@emergenetics.com.
Acepta indemnizarnos y eximirnos de toda responsabilidad por todos los daños, pérdidas y costos (incluidos, entre otros, los honorarios y costos razonables de los abogados) relacionados con todos los reclamos, cargos e investigaciones de terceros, causados por (1) su incumplimiento con este Acuerdo, incluido, entre otros, el envío de contenido que infrinja los derechos de terceros o las leyes aplicables, (2) cualquier contenido que envíe a los Servicios, y (3) cualquier actividad en la que participe a través de Emergenetics.
A los efectos de los mensajes de servicio y las notificaciones sobre los Servicios, Emergenetics puede colocar una notificación en las páginas del Portal para avisarle de ciertos cambios, como modificaciones a este Acuerdo. Opcionalmente, la notificación puede consistir en un mensaje de Emergenetics a una dirección de correo electrónico asociada a su cuenta, incluso si tenemos otra información de contacto. También acepta que Emergenetics se comunique con usted a través de su cuenta de Emergenetics u otros medios, incluidos correo electrónico, teléfono móvil, teléfono fijo o servicios de entrega, incluido el servicio postal sobre su cuenta de Emergenetics o servicios asociados con Emergenetics. Usted reconoce y acepta que no tendremos ninguna responsabilidad asociada o derivada del hecho de que no mantenga información de contacto precisa o de otro tipo, lo que incluye, entre otros, que no reciba información crítica sobre los Servicios.
Debe leer atentamente nuestra Política de privacidad completa antes de utilizar los Servicios de Emergenetics como se incorpora aquí en este Acuerdo por referencia, y rige nuestro tratamiento de cualquier información, incluida la información de identificación personal que nos envíe. Tenga en cuenta que cierta información, declaraciones, datos y contenido (como fotografías) que puede cargar o publicar en el Portal pueden revelar su género, origen étnico, nacionalidad, edad u otra información personal sobre usted. Usted reconoce que la presentación de cualquier información, declaraciones, datos y contenido que haga es voluntaria y que Emergenetics puede procesar dicha información, dentro de los términos de la Política de privacidad.
Su uso de los Servicios, incluido nuestro software, está sujeto a las leyes y regulaciones de exportación y reexportación, incluidas las Regulaciones de Administración de Exportaciones (Export Administration Regulations, EAR) mantenidas por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos y los programas de sanciones mantenidos por la Oficina del Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro. No deberá, directa o indirectamente, vender, exportar, reexportar, transferir, desviar ni disponer de ningún software o servicio a ningún usuario final sin obtener las autorizaciones requeridas de las autoridades gubernamentales correspondientes. También garantiza que no tiene prohibido recibir productos de origen estadounidense, incluidos servicios o software.
Al enviar sugerencias u otros comentarios sobre nuestros Servicios ("Contribuciones") de alguna manera a Emergenetics, usted reconoce y acepta que: (a) sus Contribuciones no contienen información confidencial o de propiedad exclusiva; (b) Emergenetics no tiene ninguna obligación de confidencialidad, expresa o implícita, con respecto a las Contribuciones; (c) Emergenetics tendrá derecho a usar o divulgar (o elegir no usar o divulgar) tales Contribuciones para cualquier propósito, de cualquier manera, en cualquier medio de comunicación mundial; (d) Emergenetics puede tener algo similar a las Contribuciones ya en consideración o en desarrollo; (e) Usted otorga irrevocablemente sin exclusividad los derechos a Emergenetics para explotar sus Contribuciones; y (f) no tiene derecho a ninguna compensación o reembolso de ningún tipo por parte de Emergenetics bajo ninguna circunstancia.
Con la condición de que cumpla con todas sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo, le otorgamos una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no asignable, no sublicenciable y el derecho a acceder a los Servicios, a través de un navegador web generalmente disponible, dispositivo móvil o aplicación autorizada de Emergenetics (pero no a través de scraping, spidering, crawling u otra tecnología o software utilizado para acceder a los datos sin el consentimiento expreso por escrito de Emergenetics o sus Usuarios), para ver contenido e información, y utilizar los Servicios, en la medida prevista y permitida por la funcionalidad respectiva, la configuración de los Usuarios y su grado de conexión, de conformidad con este Acuerdo. Cualquier otro uso de Emergenetics contrario a nuestra misión y propósito (como tratar de conectarse con alguien que no conoce o confía, o utilizar la información recopilada de Emergenetics comercialmente a menos que esté expresamente autorizado por Emergenetics) está estrictamente prohibido y constituye una violación de este Acuerdo. Nos reservamos todos los derechos no otorgados expresamente en este Acuerdo, incluidos, sin limitaciones, título, titularidad, derechos de propiedad intelectual y todos los demás derechos e intereses en Emergenetics y todos los artículos relacionados, incluidas todas las copias de los sitios web de Emergenetics.
Mientras Emergenetics continúe ofreciendo los Servicios, Emergenetics proporcionará y buscará actualizar, mejorar y expandir los Servicios. Como resultado, le permitimos acceder a los Servicios en las condiciones en que estuviesen y con la disponibilidad dada, y no asumimos otras obligaciones, a excepción de lo expresamente establecido en este Acuerdo. Podemos modificar, reemplazar, rechazar el acceso, suspender o descontinuar los Servicios, parcial o totalmente, o cambiar y modificar los precios de forma prospectiva para todos o parte de los Servicios para usted o para todos nuestros Usuarios a nuestro exclusivo criterio. Todos estos cambios serán efectivos a partir de su publicación en el Portal o mediante comunicación directa con usted a menos que se indique lo contrario.
Emergenetics se reserva además el derecho de retener, eliminar o desechar cualquier contenido disponible como parte de su cuenta, con o sin previo aviso, si Emergenetics lo considera, a nuestro exclusivo criterio, contrario a este Acuerdo. Para evitar dudas, Emergenetics no tiene la obligación de almacenar, mantener o proporcionarle una copia del contenido que usted u otros Usuarios proporcionen al utilizar los Servicios. Las leyes locales podrían exigir que Emergenetics elimine cierta información o contenido, por lo que la información o el contenido podrían no estar disponible en nuestros Servicios en esos países.
Al utilizar los Servicios, podría estar expuesto al contenido o información de otros Usuarios o de terceros que podría ser inexacta, incompleta, demorada, engañosa, ilegal, ofensiva o dañina. Excepto por ciertas circunstancias limitadas, como donde legalmente se requiere, generalmente no revisamos ni filtramos dicho contenido. Usted acepta y reconoce que no somos responsables del contenido o información de otros Usuarios o de terceros ni de ningún daño que resulte por confiar en dicha información.
Emergenetics puede incluir enlaces a sitios web de terceros ("Sitios de terceros") en nuestros Servicios. Usted es responsable de evaluar si desea acceder o utilizar un Sitio de terceros. Debe revisar cualquier término o política de privacidad de un sitio de terceros antes de usarlo o compartir información, ya que puede otorgarle permiso a terceros para utilizar su información de maneras que nosotros no haríamos. Emergenetics no es responsable y no respalda ninguna característica, contenido, publicidad, productos u otros materiales disponibles en Sitios de terceros. En consecuencia, si decide utilizar Sitios de terceros, lo hace bajo su propio riesgo y acepta que este Acuerdo no se aplica al uso que haga de Sitios de terceros.
Usted reconoce, consiente y acepta que podemos acceder, preservar y divulgar su registro y cualquier otra información que proporcione de conformidad con los términos de la Política de privacidad si así lo requiere la ley o si considera de buena fe que dicha preservación de acceso o la divulgación es razonablemente necesaria en nuestra opinión para: (1) cumplir con el proceso legal, que incluye, entre otros, citaciones civiles y penales, órdenes judiciales u otras divulgaciones obligatorias; (2) hacer cumplir este Acuerdo; (3) responder a reclamos de una violación de los derechos de terceros, ya sea que el tercero sea un usuario, individuo o agencia gubernamental; (4) responder a consultas de servicio al cliente; o (5) proteger los derechos, propiedad o seguridad personal de Emergenetics, nuestros Usuarios o el público. La divulgación de información del Usuario a terceros que no sea la necesaria para proporcionar soporte al cliente, administrar este acuerdo o cumplir con requisitos legales se trata en la Política de privacidad. A pesar de cualquier otra expresión en esta sección, Emergenetics solo procesará o divulgará información de identificación personal como se describe en nuestra Política de privacidad.
Usted es el único responsable de sus interacciones con otros Usuarios. Emergenetics puede limitar el número de conexiones que pueda tener con otros Usuarios y, en ciertas circunstancias, puede prohibir que se contacte con otros Usuarios a través del uso de los Servicios o de otra manera limitar el uso que usted haga de los Servicios. Emergenetics se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de controlar las disputas entre usted y otros Usuarios y de restringir, suspender o cerrar su cuenta si Emergenetics determina, a nuestro exclusivo criterio, que hacerlo es necesario para hacer cumplir este Acuerdo.
Los Servicios incluyen los derechos de autor y los derechos de propiedad intelectual de Emergenetics y, a excepción de la licencia limitada que se le otorga en la Sección 3, Emergenetics se reserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre los Servicios. Las marcas registradas, marcas de servicio, gráficos y logotipos de Emergenetics y Emergenetics Plus utilizados en conexión con Emergenetics son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Emergenetics. Otras marcas comerciales y logotipos utilizados en conexión con Emergenetics pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Este Acuerdo no le otorga ningún derecho o licencia con respecto a tales marcas comerciales y logotipos.
EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EMERGENETICS (Y AQUELLOS CON QUIENES EMERGENETICS TRABAJA PARA PROPORCIONAR LOS SERVICIOS) (A) RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS Y REPRESENTACIONES IMPLÍCITAS (POR EJEMPLO: GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXACTITUD DE DATOS Y NO INFRACCIÓN); (B) NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS FUNCIONEN SIN INTERRUPCIÓN O ERRORES, Y (C) PROPORCIONE EL SERVICIO (INCLUYENDO CONTENIDO E INFORMACIÓN) "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD".
ALGUNAS LEYES NO PERMITEN CIERTAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE ALGUNAS O TODAS ESTAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD PUEDEN NO APLICARSE A USTED.LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD. ALGUNOS PAÍSES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD EN CONTRATOS CON LOS CONSUMIDORES Y, COMO RESULTADO, EL CONTENIDO DE ESTA SECCIÓN PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO.
Ni Emergenetics ni ninguna de nuestras subsidiarias, compañías afiliadas, proveedores, empleados, accionistas o directores ("Afiliados de Emergenetics") serán acumulativamente responsables de (a) cualquier daño, o (b) cualquier daño especial, inherente, indirecto, punitivo o consecuente o pérdida de uso, ganancias, ingresos o datos ante usted o cualquier tercero que surjan del uso de los Servicios, o cualquier contenido u otros materiales que se hallase, se hubiera accedido o descargado de Emergenetics. Esta limitación de responsabilidad es parte de la base de la negociación entre las partes, y si no la hubiera los términos y precios cobrados serían diferentes. Esta limitación de responsabilidad deberá: Aplicar independientemente de si (1) basa su reclamo en un contrato, agravio, estatuto o cualquier otra teoría legal, (2) sabíamos o deberíamos haber sabido sobre la posibilidad de tales daños, o (3) los recursos limitados proporcionados en esta sección no cumplen su propósito esencial; y
No se aplicará a ningún daño que Emergenetics pueda ocasionarle a usted intencionalmente o con conocimiento de causa, en violación de este Acuerdo o ley aplicable, o según lo dispuesto por la ley aplicable que no pueda ser eximido en este Acuerdo.
Usted puede rescindir este Acuerdo, por cualquier motivo o sin motivo, en cualquier momento, con aviso a Emergenetics de conformidad con la Sección 8. Este aviso entrará en vigor en el momento en que Emergenetics procese su aviso. Emergenetics puede rescindir este Acuerdo y su cuenta por cualquier motivo o sin motivo, en cualquier momento, con o sin previo aviso. Esta cancelación entrará en vigor inmediatamente o según se especifique en el aviso. Para evitar dudas, solo Emergenetics puede cancelar su acceso a los Servicios. La cancelación de su cuenta de Emergenetics incluye la desactivación del acceso a Emergenetics y también puede prohibirle cualquier uso futuro de Emergenetics.
Emergenetics puede restringir, suspender o cancelar la cuenta de cualquier Usuario que abuse o use indebidamente los Servicios. El uso indebido de los Servicios incluye invitar a otros Usuarios que no conoce a conectarse; abusar de los servicios de conexión de Emergenetics; crear cuentas múltiples o falsas; utilizar los Servicios comercialmente sin la autorización de Emergenetics, infringir cualquier derecho de propiedad intelectual o cualquier otro comportamiento que Emergenetics, a su exclusivo criterio, considere contrario a su propósito. Además, y sin limitar lo anterior, Emergenetics ha adoptado una política de cancelación de cuentas de usuarios que, a exclusiva discreción de Emergenetics, se consideran infractores reincidentes de conformidad con la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos.
Tras la cancelación de su cuenta de Emergenetics, pierde el acceso a los Servicios. Los términos de este Acuerdo seguirán vigentes después de cualquier terminación, excepto la Sección 3 ("Sus derechos") y las Secciones 4.1., 4.2. Y 4.3. ("Nuestros derechos y obligaciones").
Si una corte con jurisdicción o árbitro competente determina que una disposición de este Acuerdo es ilegal, nula o inejecutable, la disposición que no se puede hacer cumplir será modificada para hacerla ejecutable y efectiva en la mayor medida posible para poder cumplir con la intención de la disposición; si un tribunal o árbitro considera que la disposición modificada es inválida, ilegal, nula o no exigible, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes de este Acuerdo no se verán afectadas de ninguna manera.
Cuando Emergenetics le haya proporcionado una traducción de la versión en inglés de este Acuerdo, la Política de privacidad o cualquier otra documentación, usted acepta que la traducción se proporciona únicamente para su comodidad y que las versiones en inglés de este Acuerdo, la Política de privacidad y cualquier otra documentación, regirán su relación con Emergenetics.
Usted acepta que este Acuerdo constituye el acuerdo íntegro, completo y exclusivo entre usted y Emergenetics con respecto a los Servicios, y reemplaza todos los acuerdos y entendimientos anteriores, ya sean escritos u orales, o establecidos por costumbre, práctica, política o precedente, con respecto al tema asunto de este Acuerdo. También puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales que puedan aplicarse cuando use o compre otros servicios de Emergenetics, contenido de terceros o software de terceros.
Nos reservamos el derecho de modificar, complementar o reemplazar los términos de este Acuerdo, con vigencia prospectiva al momento de su publicación en www.emergenetics.com o notificándoselo de otra manera. Por ejemplo, podemos presentar una notificación en los Servicios cuando hayamos enmendado este Acuerdo o la Política de privacidad para que pueda acceder y revisar los cambios antes de continuar usando los Servicios. Si no desea aceptar los cambios en este Acuerdo, puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento según la Sección 6 (Terminación).
Si no actuamos con respecto a un incumplimiento de este Acuerdo de su parte o de terceros, no renunciamos a nuestro derecho a actuar con respecto a ese incumplimiento, incumplimientos similares o de otro tipo. Salvo expresa y específicamente contemplado por el Acuerdo, ninguna representación, declaración, consentimiento, renuncia u otros actos u omisiones de ningún Afiliado de Emergenetics se considerará jurídicamente vinculante para ningún Afiliado de Emergenetics, a menos que esté documentado en una escritura física firmada por un funcionario debidamente designado de Emergenetics.
En ningún caso Usted buscará o tendrá derecho a rescisión, medida cautelar u otra medida equitativa, ni a prohibir o limitar el funcionamiento de los Servicios, la explotación de publicidad u otros materiales emitidos relacionados, o la explotación de los Servicios o cualquier contenido u otro material utilizado o exhibido a través de los Servicios.
No puede ceder ni delegar ningún derecho u obligación bajo el Acuerdo. Cualquier supuesta asignación y delegación no tendrá efecto. Podemos asignar o delegar libremente todos los derechos y obligaciones en virtud del Acuerdo, total o parcialmente, sin notificárselo. También podemos sustituir, mediante la novación unilateral, a partir de que se lo notifiquemos, a Emergenetics International por cualquier tercero que asuma nuestros derechos y obligaciones bajo este Acuerdo.
Usted puede tener derechos u obligaciones bajo la ley local que no sean los enumerados aquí si se encuentra fuera de los Estados Unidos.
Si cree que alguien ha robado o utilizado indebidamente su cuenta de Emergenetics o su información personal, comuníquese con nosotros. Alentamos a los usuarios a compartir información precisa. También respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros. En consecuencia, este Acuerdo requiere que la información publicada por los Usuarios sea precisa y no infrinja los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros. Para promover estos objetivos, Emergenetics proporciona muchas formas de contacto para informar cualquier infracción de este tipo.
Al aceptar este Acuerdo, usted también acepta la Adenda de Procesamiento de Datos de Emergenetics (la "Adenda”), si esta Adenda es aplicable a usted.
A partir del 25 de mayo de 2018, usted consiente que si no ha aceptado la Adenda de Procesamiento de Datos de Emergenetics (o si no está en plena vigencia y efecto por cualquier otro motivo), se le prohibirá Procesar datos personales de clientes regulados por las Leyes de Protección de Datos de la UE (todas las referencias en mayúscula tendrán el significado definido en dicha Adenda), y estará obligado a cesar inmediatamente y desistir de dichas actividades de procesamiento, mientras dicha Adenda no tenga plena vigencia y efecto. Usted acuerda indemnizar y eximir de responsabilidad a Emergenetics y sus funcionarios, directores, empleados, agentes, afiliados, sucesores y cesionarios permitidos contra cualquier y todas las pérdidas, daños, responsabilidades, deficiencias, reclamaciones, acciones, sentencias, acuerdos, intereses, adjudicaciones, sanciones, multas, costos o gastos de cualquier tipo que Emergenetics pueda mantener como consecuencia del incumplimiento por su parte de su obligación de conformidad con este párrafo.